ROP-screen
ROP-screen er midlertidig ute av drift
Vi jobber med å få screeningverktøyet over på en ny plattform.
ROP-screen vil bli inkludert i Helseplattformen i 2022.
NKROP beklager ulempene utilgjengeligheten måtte medføre.
Hva er ROP-screen?
Vi kjenner først og fremst igjen ting vi er vant til å se, og ruslidelsen synes ofte best og kan overskygge mye annet. ROP-screen er et verktøy som kartlegger (screener) om personer med rusmiddelproblemer også samtidig kan ha en psykisk lidelse. Dette er vanlig, og ofte er ikke dette avdekket av ulike årsaker.
ROP-screen er utviklet for på en rask og god måte å kunne avgjøre om det kan foreligge en psykisk lidelse hos mennesker med rusmiddelproblemer. Lidelsene som kan screenes er: Alvorlig depressiv episode, dystymi, mani, psykose, ADHD, PTSD, sosial angstlidelse, agorafobi, panikklidelse, spesifikk fobi.
Verktøyet kan brukes uten at den som administrerer det har noen formell opplæring eller godkjenning for det. Men, den som benytter intervjuet bør ha:
- intervjuteknisk kompetanse
- bruke litt tid å bli kjent med intervjuets oppsett (feks praktisk trening)
- kjenne til psykometriske egenskaper før bruk
- ha en viss kjennskap til de psykiske lidelsene som er inkludert i intervjuet
Alle som arbeider med mennesker med rusmiddelproblemer kan bruke det (forutsatt nevnt anbefalt kompetanse), uansett hvor i førstelinjetjenesten eller spesialisthelsetjenesten en jobber. Derfor vil det kunne tilbys alle med rusmiddelproblemer som kommer i kontakt med tjenesteapparatet på en eller annen måte.
Utslag på ROP-screen betyr ikke at den intervjuede personen helt sikkert har en primær psykisk lidelse (diagnose), men det antyder at det bør utforskes nøyere.
ROP-screen er anbefalt i tre pakkeforløp (tre ifm henvisning, to ifm basis utredning).
Kommunalt ansatte anbefales ellers å se på den kliniske håndboka Snakk om ROP, om kommunal kartlegging av rus og psykiske problemer.
Norsk oversettelse og utvikling
Hvordan oversettelse fra spansk til norsk skulle foregå ble avklart først, mellom Lars Linderoth (psykiater) og utviklerne av intervjuet, professor Marta Torrens og Joan Mestre Pinto ved Hospital del Mar i Barcelona (Spania). Oversettelse av teksten fra spansk til norsk ble gjort av spesialsykepleier Fernando Pichetto.
Lars Linderoth bearbeidet så teksten videre ved å vurdere den opp mot den engelske oversettelsen av DDSI, samt gjøre endringer slik at den ble samstemt med norsk fagspråk og teksten i PRISM-5 så godt som mulig. Jørgen Bramness (seniorforsker) og Tore Willy Lie gikk så gjennom teksten for å gi tilbakemeldinger, før den ble ferdigstilt av Linderoth. Lie ledet arbeidet med ferdigstilling av intervjuet, og arbeidet med faglig tilpasning av ROP-screen ble gjort i samarbeid med Lars Linderoth.
Det er pt ikke utført studier knyttet til psykometriske egenskaper for den norske versjonen.
Rettighetshaver og distribusjonsrett
Rettighetshaver for DDSI/ROP-screen er Fundació Institut Mar D'Investigacions Mèdiques (Barcelona, Spania). Nasjonal kompetansetjeneste ROP har en formell avtale med rettighetshaver om norsk oversettelse og distribusjon via web app.