IDDT står for Integrated Dual Disorders Treatment, og er et manualbasert verktøy til nytte for alle som jobber på fagfeltet psykisk helse og rus.
Les mer: Manual for integrert behandling av ROP-lidelser
Over en lengre periode har faglige rådgivere ved NKROP jobbet med å få oversatt den amerikanske IDDT-manualen til norsk.
er fornøyd med at IDDT-manualen nå er
tilgjenglig på norsk.
(foto: Marte Goplen)
- Det har vært et møysommelig og krevende arbeid, men nå er vi endelig i mål med oversettelsen og kan begynne å spre den ut i norske fagmiljøer, sier Hanne Clausen.
Clausen jobber som faglig rådgiver ved Nasjonal kompetansetjeneste for samtidig rusmisbruk og psykisk lidelse (NKROP) og har hatt prosjektlederansvaret for oversettelsen.
Les mer: Ny behandlingsmetode gir bedre integrert behandling for ROP-gruppen
Hvorfor trenger vi IDDT-manualen?
- Etter ti år med ROP-retningslinjen har vi dessverre ikke lykkes godt nok i arbeidet med å tilby sammenhengende og helhetlige tjenester til personer med ROP-lidelser (rus og psykiske lidelser, red.anm.), sier Clausen.
Hun viser til rapporter og tilsyn fra Helsetilsynet, Riksrevisjonen, rapport om pakkeforløp fra Sintef og Opinion sin rapport fra nasjonal pårørendeundersøkelse. Alle slår fast at tilbudet til målgruppen er mangelfullt.
Hvorfor skal helsetjenestene ta i bruk IDDT?
- IDDT-manualen er konkret. Den gir et felles språk og felles forståelse, og legger til rette for at alle tjenestene har samme basiskunnskap og mål for behandling av ROP-lidelser. Manualen er pasient- og recoveryorientert, og legger opp til at tjenesteyterne skal jobbe sammen for at pasientene skal nå sine livsmål. Samtidig inneholder den nyttige verktøy for å få til integrert behandling – oppgaver for administrative og kliniske ledere, behandlere/klinikere, pasienter og pårørende, forklarer Clausen.
Hun mener IDDT-manualen er god fordi den har et omfattende og konkret implementeringsopplegg, samtidig som den stiller krav til opplæring og veiledning av helse- og omsorgspersonell.
- Tjenestene må prioritere å sette av tid til kompetanseheving. Endringer i tjenestene er svært krevende og ledere må bevisst jobbe for å øke kunnskapsgrunnlaget og ferdighetene hos sine medarbeidere. Manualen er et nyttig verktøy i dette arbeidet, poengterer Clausen.
Bred målgruppe
Clausen mener IDDT-manualen kan være til nytte for mange målgrupper.
- Manualen er aktuell for klinikere, ledere og politiske beslutningstakere, men hele eller deler av manualen kan også være nyttig og interessant for pasienter og pårørende. For å skape en felles forståelse er det viktig at alle inkluderte snakker samme språk og har en felles oppfatning av hva som er formålet med behandlingen og hva god og virksom behandling faktisk er. Derfor er manualen så viktig på alle nivå, sier Clausen.
Hun presiserer videre at manualen spesielt kan være aktuell i arbeidet med en ny opptrappingsplan for feltet.
Gratis digitalt eksemplar
Den norske versjonen av IDDT-manualen utgis som en digital PDF, og interesserte aktører kan melde sin interesse for å få den tilsendt.
- Lisensen for IDDT-manualen eies av den amerikanske stiftelsen Hazelden Betty Ford - Foundation. Regler rundt distribusjon av faglige åndsverk er veldig strengt i USA.
- Stiftelsen forutsetter gratis distribusjon mot at vi må ha oversikt over hvem som tar i bruk manualen. Derfor har vi opprettet et skjema som interesserte aktører kan benytte seg av for å bestille et elektronisk eksemplar av manualen, sier Clausen.
Lær mer om IDDT
Er du nysgjerrig på hva IDDT er og hvordan du kan ha nytte av manualen i din egen arbeidshverdag?
Under SKANROP 2023 har du mulighet til å høre mer om manualen. Temaet, integrert behandling av ROP-lidelser, vil være tematisert med flere bidrag.
Det planlegges også et eget lanseringsseminar for IDDT-manualen i løpet av høsten 2022, mer informasjon om dette vil komme.
Ønsker du støtte til å ta i bruk manualen i tjenesten din er du hjertelig velkommen til å ta kontakt med NKROP/Hanne Clausen.
Les mer: Suksessfaktorer for implementering av IDDT
Rettigheter og bidragsytere
Det er Nasjonal kompetansetjeneste for samtidig rusmisbruk og psykisk lidelse (NKROP) som sitter med rettighetene til den norske versjonen av manualen, og som har ledet prosjektet med å få oversatt den amerikanske IDDT-manualen til norsk. Med seg på laget har de hatt økonomisk og faglig støtte av KORUS Øst og KORUS Midt.