ROP
Nasjonal kompetansetjeneste for samtidig
rusmisbruk og psykisk lidelse
  • Søk
  • Kontakt
Sider
  • Aktuelt
  • Forskning
  • Arrangementer
  • Litteraturnytt
  • Kartleggingsverktøy
  • ROP Bruker
  • ROP-TV
  • Kompetanseheving
  • Om NKROP
  • Snakkomrus
  • English ROP
Temaer
  • ACT/FACT
  • Arbeid
  • Behandling
  • Bolig
  • Fysisk helse
  • Psykisk helse
  • Recovery
  • ROP-bruker
  • Rus
  • Utredning
Lenker
  • ROP-retningslinjen
Aktuelt
INTERVJU: Det diagnostiske intervjuet SCID-5 er nå oversatt og utgitt på norsk. (Illustrasjonsfoto: Colourbox)

Diagnostisk intervju SCID-5 på norsk

Klinikerversjonen av det diagnostiske intervjuet SCID-5 er nå utgitt på norsk.

post@rop.no
30. oktober 2018
  • Utredning

Den nye utgaven av SCID-intervjuet, som nå foreligger på norsk, er kvalitetssikret og oppdatert i tråd med DSM-5. SCID-5 klinikerversjonen er utgitt av Gyldendal Akademisk.

SCID-5 intervjuet gir klinikeren en steg-for-steg-veiledning gjennom diagnosearbeidet. Intervjuspørsmål er satt opp parallelt med diagnosekriterier for å gjøre det lettere å vurdere om kriteriet innfris eller ikke.

Mange endringer

Det har skjedd flere endringer fra SCID-I (DSM-IV) til SCID-5 (DSM-5), og det foreligger en oversikt over endringene her.

Protokoll og brukerveiledning kan bestilles hos Gyldendal. Kjøper kan kopiere fritt fra eksemplaret til eget bruk. I praksis betyr det for eksempel at det enkelte eksemplar som er innkjøpt kan følge stillingen på et arbeidssted (den enkelte enhet). Er det for eksempel ansatt to psykologer på en enhet som skal bruke intervjuet, så må det kjøpes inn to eksemplarer for disse to psykologstillingene.

Omslag av SCID-V

I tillegg til protokollen er det utgitt en brukerveiledning. I veiledning kan man finne bakgrunnsinformasjon om intervjuet, veiledning om hvordan symptomer og plager skal vektlegges, samt skriftlig øvingsmateriell. På engelsk er det også utgitt kasusvideoer for trening og kalibrering, som kan kjøpes her.

Godkjent og kvalitetssikret

− Det har aldri eksistert en norsk klinikerversjon av SCID som er godkjent av de som har copyright på verktøyet (American Psychiatric Association Publishing), påpeker Tore Willy Lie, faglig rådgiver i NKROP.

Han viser til at SCID-I er anbefalt i flere nasjonale retningslinjer og indirekte i pakkeforløp, til noe som i praksis er en henvisning til forskningsversjonen som ble oversatt på 90-tallet.

− Anbefalingen er nok gitt i god tro, men det er uheldig å anbefale verktøy hvor de rettslige sidene ikke er i orden med tanke på distribusjon, samt at oversettelsen ikke er godkjent av rettighetshaver. Med SCID-5-KV er alle copyright-avtaler i orden og oversettelsen er kvalitetssikret, understreker Lie.

Han anbefaler alle som så langt har foretrukket norsk SCID-I å bytte til SCID-5-KV i nær fremtid, eller bruke PRISM-5. 

Sist oppdatert 5. august 2021

Se også

  • Nytt kartleggingsverktøy lansert: ROP-screen

    ROP-screen kan være nyttig for både kommune og spesialisthelsetjeneste, som screener for primære psykiske lidelser hos personer med rusmiddelproblemer.
    • Utredning
  • Det diagnostiske intervjuet PRISM-5 er nå lansert

    NKROP har oppdatert PRISM-intervjuet fra DSM-IV til DSM-5-versjon.
    • Utredning
  • Nytt diagnostisk intervju for personlighetsforstyrrelser

    Det diagnostiske intervjuet for personlighetsforstyrrelser, SCID-5-PF, er nå utgitt på norsk.
    • Psykisk helse
    • Utredning
  • Kontakt
  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Ansvarlig redaktør: Bjørn Stensrud   Om NKROP

Personvernerklæring © 2012 - 2022 Nasjonal kompetansetjeneste for samtidig rusmisbruk og psykisk lidelse

Helse Sør-Øst - Sykehuset Innlandet - English ROP