Nå foreligger endelig Remmer van Veldshuizens beskrivelse av FACT-modellen på norsk. Heftet er gitt ut av ROP-tjenesten etter oppdrag fra Helsedirektoratet.
Van Veldhuizen er av FACTs grunnleggere og medforfatter av den nederlandske håndboka. Den norske versjonen er hans sammendrag av modellen og gir en god innføring i og forståelse av hva FACT er.
Den oppmerksomme leser vil se at FACT-fidelityskalaen i ACT-håndboka avviker noe fra van Veldhuizens beskrivelse. Vår oversettelse av fidelityskalaen er basert på den versjonen som sertifiserings-senteret i Nederland bruker (www.ccaf.nl). Skalaen er under revisjon og det er trolig en pågående diskusjon i Nederland rundt revisjonen. FACT-håndboken presenterer van Veldhuizens syn på og forståelse av modellen.
Heftet er sendt alle ACT/FACT-teamene og legges ut her på ROP.no (se under) og på NAPHAs hjemmeside. Vi vil også henvise til ACT-håndboken på de samme nettstedene. Der finnes en norsk oversettelse av FACT-fidelityskalaen.»