Nå foreligger endelig Remmer van Veldshuizens beskrivelse av FACT-modellen på norsk. Heftet er gitt ut av NKROP etter oppdrag fra Helsedirektoratet.
Van Veldhuizen er av FACTs grunnleggere og medforfatter av den nederlandske håndboka. Den norske versjonen er hans sammendrag av modellen og gir en god innføring i og forståelse av hva FACT er.
Den oppmerksomme leser vil se at FACT-fidelityskalaen i ACT-håndboka avviker noe fra van Veldhuizens beskrivelse. Vår oversettelse av fidelityskalaen er basert på den versjonen som sertifiserings-senteret i Nederland bruker (www.ccaf.nl). Skalaen er under revisjon og det er trolig en pågående diskusjon i Nederland rundt revisjonen. FACT-håndboken presenterer van Veldhuizens syn på og forståelse av modellen.
Heftet er sendt alle ACT/FACT-teamene og legges ut her på ROP.no (se under) og på NAPHAs hjemmeside. Vi vil også henvise til ACT-håndboken på de samme nettstedene. Der finnes en norsk oversettelse av FACT-fidelityskalaen.»